Társasház, társasházi jog